La lingüista Fida Bizri retorna al Beirut de la seva infantesa, ciutat immersa en l'anomenat "infern vermell" durant la Primera Guerra del Líban. Juntament amb la cineasta Sylvie Ballyot retraçarà un punyent passat oblidat amb l'ajuda d'un enorme mapa de la ciutat, amb figuretes en miniatura que reviuen la imatge que hi manca, i a través d'una recerca d'antics soldats i franctiradors per encarar-los amb qüestionaments que portaven retinguts des de la infància, quan la trivialització de la mort feia dubtar del valor de la vida.

*Amb la presència de la protagonista Fida Bizri