En aquest treball el terme tradicional no té un valor necessàriament d’antic, o historicista; ni entenem per popular només allò que és multitudinari. Bienve Moya, en aquesta nova publicació, proposa obrir la possibilitat de donar als dos conceptes, tradicional i popular, una oportunitat de relacionar-se amb modernitat i del segle. A partir del convenciment de què la celebració festiva popular adopta una posició crítica respecte a la pseudo racionalització i uniformització que caracteritza la modernitat neocapitalista i tecnològica.

A càrrec de Bienve Moya, autor de la publicació, Rafael Català i Dalmau, editor, i Montserrat Garrich, experta en dansa i cultura popular.